Свалить из психоза. Часть 121 /14.07.2022/

Часть сто двадцать первая (121), 14 июля 2022, четверг
…
Украинцам, кто за границей сейчас.
…
Я уважаю этого честного человека.
Он толк. И да, он порядочный.
И почти сразу добрый.
…
Арис Иванович

пост для многих наших людей за границей, у которых не все так хорошо, как хотелось бы. я смог прожить в Италии на 100 долларов в месяц, потому что вычислил эти 12 правил:
- сразу иди в информационное бюро
- заранее найди друзей
- не давай пропадать еде
- прежде, чем просить, дай
- ранжируй информацию
- займись волонтерством
- используй помещения не по назначению
- и сами заведения должны быть использованы иначе
- заводи много-много знакомств
- проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим
- помогай безвозмездно хорошим людям
- вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.

подробности ниже

КАК Я В ИТАЛИИ ПРОЖИЛ 7 МЕСЯЦЕВ с общим бюджетом 700 долларов. и написал Самоучитель итальянского. пост для многих наших людей, у которых не все гладко за границей.

я смог прожить на 100 долларов в месяц, потому что вычислил эти 12 правил:

сразу иди в информационное бюро - заранее найди друзей - не давай пропадать еде - прежде, чем просить, дай - ранжируй информацию - займись волонтерством - используй помещения не по назначению - и сами заведения должны быть использованы иначе - заводи много-много знакомств - проявляй свои наилучшие качества по отношению к другим - помогай безвозмездно хорошим людям - вслушивайся во внутренний голос твоей судьбы.

в 2001 году въехал по 2-х недельной немецкой визе и

• преподавал итальянский иностранцам на вечерних курсах,

• проночевал месяц на улице,

• проведал города: Рим, Милан, Верона, Венеция, Брешиа, Парма, Равенна, Болонья, Анкона, Сан Марино. был в Риме был в составе группового тура 4 дня.

✦ правило 1. СРАЗУ ИДИ В ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО, которые есть во всех туристических городах Европы. там вам бесплатно дадут карту города, движений транспорта, расскажут, что достойно внимания.

голос из зала: все это есть у меня в смартфоне.

мой ответ: вы не можете знать, где сейчас реставрационные работы или выходной среди недели. или где приукрашены рассказы, и что достойное внимания в гиды вообще не включили.

✦ правило 2. НАЙДИ ДРУЗЕЙ В ПРЕДСТОЯЩЕЙ К ПОСЕЩЕНИЮ СТРАНЕ. друзья помогут общей информацией и конкретными советами. через интернет мы не можем отсюда знать, насколько пригодится одно или другое. за пару месяцев до поездки я
• написал около 140 писем итальянцам и итальянкам.
• в результате сдружился с Надей, 25 лет тогда и Ритой, 58 лет.
• дружески переписывался с людьми из разных стран до это я 8 лет.

Надя сразу же привела меня и оформила на 10 дней [оставшиеся дни визы] в дормиторьо, где ночлег с шикарным [много мяса о овощей, в не просто вермишель] ужином стоил 1,5 евро.

круто? конечно. но сотни тысяч украинцев со своим интернетом про это не знают. и ночуют
• или в парках на лавках,
• или за 5 евро по 10-15 человек с людьми из других стран в какой-нибудь комнатушке с риском проснуться без ценных вещей.

✦ правило 3. НЕ ДАВАЙ ПРОПАДАТЬ ЕДЕ В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЙ СИТУАЦИИ. у меня виза была Шенгенская, на 14 дней. по истечению визы я должен был покинуть дормиторьо. а работу и место проживания ещё предстояло найти. на месте это оказалось намного проблемней, чем виделось из Украины…
я заметил, что нетронутые куски мяса или котлеты выбрасывают. так что из большого блюда, которое ставили на общий стол, я брал еду для обеда на следующий день. сначала неловко себя чувствовал, потом ок.

✦ правило 4. ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРОСИТЬ, ПОДУМАЙ, ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ДАТЬ. мои 10 дней пребывания в дормиторьо прошли быстро. работу я ещё не нашёл. и на севере Италии был январь месяц, снежок лежал. я выяснил, где есть другое дормиторьо и пошёл туда. но была большая проблема:
• с ПРОСРОЧЕННОЙ ВИЗОЙ в такие места не брали. мне нужно было найти веский аргумент…
войдя в новое место, я увидел. что количество картин было бОльшим, чем в предыдущем дормиторьо. и я сказал, что могу рисовать абстрактные рисунки [к посту прилагаю скринами].
«Покажи… Ну, такие меня не интересует. А вот основателя нашего заведения, ты сможешь с календарика срисовать?»
рисовать абстрактное я начал за полгода до Италии - на четвертом курсе иняза [вот что изучение языков благотворящее с человеком делает]. а обычных рисунков – не умел.
но выбора не было. «Да, смогу». я сразу получил 50 евро и пошёл в супермаркет покупать необходимо для рисования принадлежности. и 10 дней мог жить в новом дормиторьо. ура, товарищи!

✦ правило 5. РАНЖИРУЙ ИНФОРМАЦИЮ ПО ВАЖНОСТИ. самая важная за границей оказалась та, что связана с поисками места для НОЧЛЕГА [и еды]. и далее искал я его через информационные бюро и знакомства с другими понаехвашими из стран третьего мира.
оказалось, что в городе том есть также ночлежка от Красного Креста. в предыдущем месте ночлега [дормиторьо] мне продлили срок пребывания ещё на 7 дней, так как типа я не успел нарисовать за 10 дней)…
в городе с населением в примерно 300 000 человек было
• 2 муниципальных дормиторьо [субсидируемых государством, поэтому и цена 1,5 евро], и
• 1 ночлежка от Красного Креста [бесплатно].
• каждое заведение было рассчитано на примерно 80 койко-мест…
мне пока везло, сюда тоже приняли в еще не теплом феврале.

✦ правило 6. ЕСЛИ НЕТ РАБОТЫ, ЗАЙМИСЬ ВОЛОНТЁРСТВОМ. прошёл месяц, и я был без работы. я предлагал свои услуги переводчика с/на итальянский, английский, русский, украинский разным конторам, но мои дипломы они не признавали, хоть и были переведены и нотариусом заверенные.
а вот на бесплатные курсы для иностранцев, УЧИТЕЛЕМ, меня взяли. волонтёром, т.е. ничего не платили.

казалось бы, зачем мне эти хлопоты, лучше работу искать в это время. но волонтёрство давало мне много контактов с новыми людьми. а новые знакомства – это фактор номер один для выживания в любой ситуации.
эти курсы итальянского были при ЦЕРКВИ. и мне иногда давали еду и одежду. вся ОДЕЖДА, что у нас в секонд-хэндах за денежку продаётся, там поступает в церкви. и нуждающиеся приходят в установленные дни и время и бесплатно берут, что нужно.
кстати, многие церкви и РАБОТУ помогают найти, легальную или нет, как карта ляжет. некоторые даже имеют места для НОЧЛЕГА. если это центр провинции [аналог наших областей], то в несколько церквей и пакеты с ЕДОЙ бесплатно будут давать [яблоко, panino-булочка с сыром] - в установленное время. я часто этим пользовался.
унизительно?... я тогда в Италию сразу после 4-го курса университета поехал. студент на многое готов ради впечатлений.

✦ правило 7. ИСПОЛЬЗУЙ ПОМЕЩЕНИЯ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. в одно дормиторьо и ночлежке меня по второму кругу приняли, а по третьему не захотели. и мне семь дней подряд пришлось спать на улице. в начале апреле было +10 вечером. основные вещи свои я хранил в церкви, где волонтёрствовал.
а чтоб людей не напрягать, носил с собой два рюкзака:
• небольшой, с ценными вещами и
• большой, с тёплыми шмотками, чтоб одеться ночью.
так вот, этот большой я каждый день с утра ставил в угол читального зала БИБЛИОТЕКИ, а сам ходил по городу. потом перед закрытием забирал рюкзак и перемещался к месту ночлега.
первую ночь я на стадионе спал, но в ту же ночь меня наркоманы разбудили, в угаре таща из-под моей головы рюкзак.
первый, кого я увидел был в синей форме - это цвет полиции. боже, какой шок тогда был. ведь обычно полиция не трогает спокойных бездомных. я потом во дворике одного дома спал.
было видно, что в пошарпанном рюкзаке библиотеки – одежда. такое «добро» там никому не нужно.
с другой стороны, я не переживал, что кто-то из служащих библиотеки выкинет мои вещи: бомжи по библиотекам не очень шастают.
когда я был в дормиторьо, там в 23 часа был отбой. а я сова. и рисовать меня распирало. так что я шёл в САНУЗЕЛ [умывальник + туалет + душевые], и там час-два при свете рисовал, сидя на бордюрке душевой. уборку там делали чётко, сами постояльцы, - чистота и блеск.

✦ правило 8. И ЗАВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ИНАЧЕ. библиотека в Италии, я вам скажу, это было как дом родной. там я и шмотки оставлял, и рисовал днём, и работу через газеты искал, и интернетом бесплатно пользовался, и в качестве раздевалки-передевалки мне служила, и туалетом, в котором можно было в т.ч. умыться.
библиотеки в Италии – всегда в центре города, всегда в старинных красивых зданиях… прям мурашки сейчас по коже от уважения и благодарности к этим местам.
самый нелюбимый день в Италии был для меня - воскресенье. потому что все государственные учреждения - закрыты. даже автовокзал в центре провинции - был закрыт! [покупайте билеты прямо у водителя автобуса].
и моя любимая библиотека тоже была закрыта. рисовал и читал [на третий день в Италии купил для этого две книги] на лавочках города. в туалет ходил в Макдональдс.
а еще в этот день я ходил в местный парк. обязательно пойдите туда в воскресенье - там много украинцев и гастарбайтеров других наций собирается. туда маршрутки с Украины еду возят и передачи от родных и принимают посылочки для родных, даже деньги так передать можно было.

✦ правило 9. ЗАВОДИ МНОГО-МНОГО ЗНАКОМСТВ. и с земляками, и с другими гастарбайтерами, и с местными. поверхностно знакомые люди из других стран – пару раз бесплатно адресок с открытой вакансией давали.
• если я вам дам яблоко, и вы мне яблоко, у нас будет по одному яблоку.
• но если я вам дам идею-СОВЕТ и вы мне совет, у нас будет по две идеи. хорошие люда мне очень много там помогали, советом. иногда, больше, чем советом.
украинский человек разговорчивый и хороший в глубине души, - в Италии не редкость. а вот такой, что от уровня языка и умения излагать свои мысли самопроизвольно движется вниз нижняя челюсть, - редкость. поэтому новые контакты мне и моим собеседникам давались легко и удовольственно.
а работу я нашёл через итальянского друга. «я сегодня с мелкооптовой овощебазы ушёл. пусть сами за 30 евро 10 часов в день работают. щас май, работы валом. если прям сегодня пойдёшь, точно возьмут. не знаю, правда, на как долго». я пошёл. и взяли.
три недели проработал. заплатили 210 евро. «ну, так это ж не зарплата. это так, помощь тебе». я там работать начинал в 6 утра и заканчивал в 12 ночи. и перерыв был большой в обед на 5-6 часов. ночевал эти три недели на их базе, в грузовике. фруктов ел - немеряно.

✦ правило 10. ПРОЯВЛЯЙ СВОИ НАИЛУЧШИЕ КАЧЕСТВА ПО ОТНОШЕНИЮ К ДРУГИМ. по этой причине меня пригласили в турпоездку в Рим, на 4 дня - бесплатно [гостиница, питание, экскурсовод, вход в музеи]. через те курсы, где я итальянский преподавал. в итальянской группе, что ехала автобусом, оказалось два свободных места, которые дали мне и белорусскому мальчику Саше, что от Чернобыля пострадал.
вообще, итальянцы очень приятные и добродушные люди. когда мне было днём немного скучно, я на улице приставал с вопросами к людям, «а где у вас то-то?».
например, когда я поехал в Верону, то за 2 часа мне удалось оставить в 14 кафе своё резюме, хотя нигде не было написано о свободных вакансиях.
• когда у нас звонишь по поводу работу, отвечают часто на понтах, мол, мы такие тут крутые [я в Киеве 4 месяца работу искал за пару месяцев до поездки в Италию].
• в Италии всегда показывают, как они рады, что ты именно к ним обратился.

✦ правило 11. ПОМОГАЙ БЕЗВОЗМЕЗДНО ХОРОШИМ ЛЮДЯМ. так живут итальянцы. там куча иностранцев. если приезжий им не понравился, то они от него душевно закрываются и не отвечают как следует. судят они по манере говорить, не по одежде. летом там все одеты просто.
когда я был в Риме, в какой-то церкви ко мне подошёл Диего, один из организаторов этой турпоездки. и попросил принять у него 50 евро.
«понимаешь, когда я был молодым, мне один человек дал деньги, когда я был в трудной ситуации. просто так. сказав, что когда-нибудь я тоже таким образом кому-то помогу»…
я был глубоко тронут… это одна из причин, почему я делюсь своими знаниями в Фейсбуке: все мы частицы Целого.

✦ правило 12. ВСЛУШИВАЙСЯ ВО ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ТВОЕЙ СУДЬБЫ. в конце концов мне надоело бездельничать и бомжевать. возникла острая нужда себя для родных людей в лучшем свете проявлять.
«да зачем оно мне надо – выпрашивать позволить мне мыть посуду или перебирать овощи»… я тогда был только после университета и за 4 месяца поисков не нашёл приличной работы в Киеве. поэтому и поехал.
я надеялся работать оператором станков с ЧПУ [числовым-программным управлением] там работать, я на это в маштехникуме учился. проблема была в том, что я был без рабочей визы. да вообще, без никакой. а так я бы на 2-й день нашёл бы работу или на заводе или в сфере обслуживания со знанием языков. я купил билет на поезд и поехал.

• но на границе Италия-Австрия меня
• с поезда сняли – я ж без визы ехал,
• отвели в полицейский участок, сфотографировали, отпечатки пальцев, протокол.
• и дали депортацию, где написано, что я должен покинуть страну – «я ж и так покидал!» — но самолётом. вернулся в в свой город.

и через 2 дня узнал, что вышел закон: всех нелегалов с работой – легализовывают! «пристройся на любое место, а твой хозяин подаст заявку, что ты работаешь у него, и будешь официальное разрешение на проживание в Италии иметь», — советовал друг-нигериец.

но у меня УЖЕ была ДЕПОРТАЦИЯ… на два дня опоздал… «очевидно это судьба… но если я правильно всё сделал – а я был в этом уверен – Силы, правящие Человеческие Судьбы дадут мне знак»…

в самолёте рядом со мной сидел поляк, работающий на одну немецкую фирму, что оборудование продавала в том числе и в Украину и Россию. а у меня было пять лет работы на заводе, и немецкий я знал очень хорошо… приехав домой, я стал переводы делать для них, и это был основной заработок мой следующие шесть лет!

также я без проблем устроился преподавателем итальянского и немецкого на вечерние курсы для взрослых. чуть позже мне и английскую группу стали давать. еще позже я оформился частным предпринимателем и сам стал набирать группы.

вот что бывает, когда язык достаточно хорошо знаешь и в конкретное место долго попасть желаешь!

итальянский язык, кстати, я учил дома. сам, без репетиторов и Интернета. тогда у меня уже была своя методика изучения языков, которая сейчас отражена в моем Самоучителе.

когда преподаватель вам говорит, что у него есть крутая методика преподавания ин.языка, спросите, сколько языков он сам выучил до уровня выше "мама мыла раму".

так, чтобы знакомый араб, который учился в С-Петербурге и с которым вы бы часто пересекались пару недель и
• потом бы он вдруг спросил: "сколько лет ты уже в Италии?"
• а вы ему: "три недели".
• "да не гони. я здесь 12 лет, но у тебя и грамматика, и словарный запас лучше моего".
• а потом вы ему паспорт с визой показываете и он, после раздумия, спрашивает: "сколько лет ты учил итальянский с профессором?"
• "год учил. сам, по учебнику".
• "да не рассказывай мне. я тоже сам учил. ничего не выучил".
…
Итого, если правильная методика есть, выгод этого не счесть. иностранные языки здесь учите, денежки копите и здоровье берегите. ну улицах не нужно спать, в сложных ситуациях себя не терять.
…
раз в три недели делаю бесплатную рассылку.
80% мое и немного от других людей.
только что ушла, проверяйте папку спам, если что.
сегодня в программе:
- Yes - Yeah - Yep, Not - No - Nope. разница
- Он не может - может не платить - Он может и не заплатить [обмануть]. как передать разницу
- some time - sometime - sometimes. something - some things. разница
- Когда NO, и когда NOT
- писать - НАписать, делать - Сделать. как передать разницу в английском
- Что такое ONE'S?
- Как строить одновременно вопрос и отрицание: Ты не знаешь...?
- Как перевести на английский "Разве". Разве ты не знаешь...?
- Что эффективнее для изучения языка: школа или репетитор
- IN переводиться и как В, и как ЗА, и как ЧЕРЕЗ: излагаю логику
- Вторая интеллектуальная молодость 40- и 50-летних
…
если хотите присоединиться к рассылке, оставьте емейл под постом. когда я его лайкну, можете удалить и написать спасибо) - если опасаетесь за спам.
…
• готов мой Самоучитель итальянского - 280 страниц, PDF, с заданиями и ответами на них facebook.com/groups/uchim.italiano/permalink/1209880919776959
• мой Самоучитель немецкого, часть 1, 105 страниц facebook.com/groups/uchim.nemezki/posts/509201717334196
• Мой Самоучитель английского в 7 частях. чтобы достичь цель: заговорить с мелкими ошибками за самое короткое время и затратить на обучение минимум усилий facebook.com/angliyskiy.zhemchug/posts/2236850289911667